martes, abril 07, 2009

MARI TRINI



Amores
Amores se van marchando
como las olas del mar
amores los tienen todos
pero quien los sabe cuidar
El amor es una barca
con dos remos en el mar
un remo aprietan mis manos
el otro lo mueve el azar

CORO
Quien no escribio un poema
huyendo de la soledad
quien a los quince años
no dejó su cuerpo abrazar
y quién cuando la vida se apaga
y las manos tiemblan ya
quién no buscó ese recuerdo
de una barca naufragar.

Amores se vuelven viejos
antes de empezar a amar
porque el amor es un niño
que hay que enseñar a andar
El amor es como tierra
que hay que arar y sembrar
mírala al caer la tarde
que no lo vengan a pisar

Coro
Quien no escribio un poema
huyendo de la soledad
quien a los quince años
no dejó su cuerpo abrazar
y quién cuando la vida se apaga
y las manos tiemblan ya
quién no buscó ese recuerdo
de una barca naufragar.

Amores se van marchando...

Descanse en paz 12/7/1947(6/4/2009)

martes, marzo 31, 2009

QUIEN...


Quien no sabe de amor
no sabe lo que es amar
no sabe vivir acorde
con el mundo y la realidad.

Quien ama vive el momento
quien sufre,
lo vive mas.
Quien sufre sin haber amado
no sabe lo que es amar.

Quien amando, sufre penas
quien no ama, no las tendrá
pero no sabrá jamas
lo que se siente al amar.

Quien de amor muere
muere amando de verdad.
mas el amor no muere
si hay amor de verdad.
Image from glowtxt.com text generator

lunes, febrero 09, 2009

MIQUEL COSTA I LLOBERA


EL PI DE FORMENTOR

Mon cor estima un arbre! Més vell que l'olivera,
més poderós que el roure, més verd que el taronger,
conserva de ses fulles l'eterna primavera,
i lluita amb les tormentes que assalten la ribera,
com un gegant guerrer.

No guaita per ses fulles la flor enamorada;
no va la fontanella ses ombres a besar;
mes Déu ungí d'aromes sa testa consagrada
i li donà per trone l'esquerpa serralada,
per font l'immensa mar.

Quan lluny damunt les ones renaix la llum divina,
no canta per ses branques l'aucell que encativam;
el crit sublim escolta de l'àguila marina,
o del voltor que passa sent l'ala gegantina
remoure son fullam.

Del llim d'aquesta terra sa vida no sustenta;
revincla per les roques sa poderosa rel,
té pluges i rosades i vents i llum ardenta,
i, com un vell profeta, rep vida i s'alimenta
de les amors del cel.

Arbre sublim! Del geni n'és ell la viva imatge;
domina les muntanyes i aguaita l'infinit;
per ell la terra és dura, mes besa son ramatge
el cel qui l'enamora, i té el llamp i l'oratge
per glòria i per delit.

Oh! sí: que quan a lloure bramulen les ventades
i sembla entre l'escuma que tombi el seu penyal,
llavors ell riu i canta més fort que les onades
i vencedor espolsa damunt les nuvolades
sa cabellera real.

Arbre, mon cor t'enveja! Sobre la terra impura,
com a penyora santa duré jo el teu record.
Lluitar constant i vèncer, reinar sobre l'altura
i alimentar-se i viure de cel i de llum pura...
oh vida, oh noble sort!

Amunt, ànima forta! Traspassa la boirada
i arrela dins l'altura com l'arbre els penyals.
Veuràs caure a tes plantes la mar del món irada,
i tes cançons tranquiles 'niran per la ventada
com l'au dels temporals.

Miquel Costa i Llobera


TRADUCCION:

EL PINO DE FORMENTOR


Mi corazón ama un arbol!
Mas viejo que el olivo
Mas poderoso que un roble,
mas verde que un naranjo.

Conservan de sus hojas la eterna primavera.
Y lucha con las tormentas,
que asaltan la ribera,
como un gigante guerrero.

No asoma por sus hojas la flor enamorada,
no va la fuentanella sus sombras a besar,
mas Dios unjo de aromas su cabeza consagrada,
y le dio por trono la arisca cordillera,
por fuente el inmenso mar.

Cuando lejos encima de las olas
renace la luz divina,
no canta para sus ramas el pajaro que cautivamos

El grito sublime escucha del águila marina,
ó del buitre que pasa oye y siente
el ala gigantesca remover su hojarasca.

De la salvia de esta tierra la vida no sustenta;
retuerce por las rocas su poderosa raíz,
tiene lluvias y rocíos, y vientos y luz ardiente,
y como un viejo profeta, recibe vida y se alimenta
de los amores del cielo.

Árbol sublime! Del genio eres su viva imagen
domina las montañas y acecha el infinito;

para el la tierra es dura, mas besa su ramage
el cielo que lo enamora y tiene el rayo y el viento
por gloria y por deleite.

OH! si: que cuando llora mugen los ventanales
y parece entre la espuma que se agache su peñón,
luego el ríe y canta mas fuerte que las oleadas
y vencedor sacude encima de los nubarrones.


Su cabellera real
¡Abre, mi corazón de envidia, sobre la tierra impura,
como prenda santa llevare yo tu recuerdo.

Luchar constando y vencer ,reinar sobre la altura
y alimentarse y vivir del cielo y de la luz pura...
¡Oh vida,oh noble suerte!
'Arriba animá fuerte! Traspasa la nublada
y arriesga dentro de la altura como el árbol
los peñones,
veras caer a tus plantas el mar del mundo airado
y tienes canciones tranquilas irán por las vientos
como el ave de los temporales.


Miquel Costa i LLobera.

domingo, enero 18, 2009

CARMINA BURANA

DULCES SUEÑOS.



No tengo palabras para decirte hoy,
que dulces las noches que son,
mañana amanece y no abra vuelta atrás
tus besos para mi ya no existirán.

A noche dijiste que nunca jamás
tu a mi lado volverías ya.
Dulces sueños te deseo yo
porque yo ya no duermo
sin saber de vos.

Me dejas de lado,
A mi... ¡Que tanto te quise y loca estuve por ti!
Despertaste sueños que estaban dormidos,
los volviste recuerdos y ya están enterrados.

Dulces sueños amor,
tu no te preocupes,
YO ya me olvido de ti.
Tú de mi, Yo de ti, ...No me hagas tú SUFRIR.

Image from glowtxt.com text generator

domingo, diciembre 07, 2008

FELICIDADES.

Dulce es la mañana
que alumbra ese día
más hoy hermana mía.
Tú llenas mí vida,
¡Que alegría!

Felicidades.

****


A ti querida hermana
a ti te quiero felicitar,
que cumplas muchos años
con mucha alegría,
y mucha paz

Felicidades
****
Las rosas son hermosas,
pero tu lo eres mucho más
y en ese día dichoso
te quiero felicitar.
Un fuerte abrazo querida hermana.

Felicidades.

*****
Maria es muy bonito
Maria tu nombre es
más en ese día especial
tu nombre yo te dire
MARIA FELICIDADES.

*****
Siento pena en el alma
y tristeza en mi interior.
Mas se que algún día
renacera el amor.



martes, diciembre 02, 2008

viernes, junio 23, 2006



AMIGO LECTOR.

*****
¡Ese jardín lleno de flores!
También se podría decir,
un jardín lleno de poemas,
escritos con amor, esos que habéis leído.
Son escritos con cariño,
con dulzura y devoción
para el que los a leído,
le deben haber sabido a flor.
UN JARDIN LLENO DE FLORES
De poesía y color,
de grandes letras escritas,
escritas con gran fervor.
Espero querido lector
Que disfrutaras leyendo.
Ese jardín de flores, de amor y desamor.
Gracias querido lector,
gracias de corazón.

Kolma.